Victor Jara sings Hasta siempre Commandante Che Guevara

Victor Jara’s last song, translated by Joan Jara, Read by Adrian Mitchell

Victor Jara, Chilean Stadium (last song)

[With thanks to Jon Soske:] September 16, 1973: “Along with Andean and Chilean folk songs, he sang a ‘manifesto’ composed his the second night there. The militia recognized him for his song and fame and removed him from the crowd. The guards tore off his nails, smashed his hands, and ordered him to play the guitar. He was found dead a week later with signs of brutal treatment and gunshot wounds. The ‘manifesto’ survived by both the detainees who memorized the song and the scraps of paper containing Jara’s handwritten lyrics.”

Translated by Joan Jara. Read by Adrian Mitchell. From the album Manifiesto [Canciones Póstumas]

Why the Music of Protest Is Still Worth Defending – Dar Williams interview; new movie about Victor Jara